Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom noemde hij den naam dier plaats Thab-era, omdat het vuur des HEEREN onder hen gebrand had. |
| WLC | וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא תַּבְעֵרָ֑ה כִּֽי־בָעֲרָ֥ה בָ֖ם אֵ֥שׁ יְהוָֽה׃ |
| AC | ג ויקרא שם המקום ההוא תבערה כי בערה בם אש יהוה |
| ASV | And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them. |
| BE | So that place was named Taberah, because of the fire of the Lord which had been burning among them. |
| Darby | And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them. |
| ELB05 | Und man gab selbigem Orte den Namen Tabhera, weil ein Feuer Jehovas unter ihnen gebrannt hatte. |
| LSG | On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l'Eternel s'était allumé parmi eux. |
| Sch | Und man hieß den Ort Tabeera, weil das Feuer des HERRN unter ihnen gebrannt hatte. |
| Web | And he called the name of the place Taberah; because the fire of the LORD burnt among them. |
